Menu veloce: Pagina iniziale | Menu | Contenuto
youtube

Sito Ufficiale del Comune di Sirmione

Cerca

Dimensione testo

Caratteri normaliCaratteri grandi

Dove Sei

News

News
News pubblicata il 07/12/2019

Natale a Sirmione / Winter in Sirmione

Operette, pista del ghiaccio, artisti sirmionesi, concerti, spettacolo pirotecnico, artisti di strada...

Sirmione propone un ricco calendario di eventi per accompagnare il suggestivo periodo natalizio: la pista di pattinaggio su ghiaccio, le operette al Palazzo dei Congressi, i concerti di Natale, gli spettacoli degli artisti di strada, il Capodanno in piazza, lo spettacolo pirotecnico: tante occasioni speciali per rendere indimenticabile il Natale a Sirmione
[ENGLISH VERSION]

Sabato 7 Dicembre 2019 dalle 14:30 alle 19
Piazza Montemurro
Pista di pattinaggio su ghiaccio
Fino a lunedì 6 gennaio
Sono previsti corsi di pattinaggio alla mattina nei giorni festivi e durante le vacanze scolastiche natalizie

--------------------------------------------------------------------------------
Sabato 7 Dicembre 2019 ore 21:00
Palazzo dei Congressi
Al Cavallino Bianco
Compagnia d'Operette Elena D'Angelo
Operetta in tre atti di Ralph Benatzky e Robert Stolz su libretto di H. Muller, E. Charll e R. Gilbert

--------------------------------------------------------------------------------
Domenica 8 Dicembre 2019 ore 16:00
Chiesa di Santa Maria di Lugana
Omaggio a Maria Callas
Il Salotto Operistico della Callas 
Dedicato alla Beata Benedetta Bianchi Porro
Musiche di F. P. Tosti, G. Gershwin, G. Verdi, G. Puccini, S. Rachmaninov

--------------------------------------------------------------------------------
Domenica 8 Dicembre ore 18:30
Piazza Rovizzi
Letterina a Santa Lucia

--------------------------------------------------------------------------------

Giovedì 12 Dicembre dalle 16:45
Festa di Santa Lucia
Arrivo della Santa col calesse e distribuzione di dolci ai bambini

--------------------------------------------------------------------------------

Venerdì 13 Dicembre ore 20:30
Cineforum in Biblioteca
Un film di Paolo Virzì con Valeria Bruni Tedeschi e Micaela Ramazzotti

--------------------------------------------------------------------------------

Sabato 14 Dicembre 2019 ore 11:00
Palazzo Callas Exhibitions
Scatena l'Arte / Unchain my Art
XII Mostra collettiva degli artisti Sirmionesi
La mostra è aperta il fine settimana, dal venerdì alla domenica, fino al 22 marzo 2020

Ingresso libero

--------------------------------------------------------------------------------

Sabato 14 Dicembre 2019 ore 15:30
Palazzo dei Congressi
Lo Schiaccianoci
Musical presentato dagli alunni della scuola elementare

Ingresso libero
--------------------------------------------------------------------------------

Sabato 14 Dicembre 2019 ore 15:30
Castello Scaligero
Caccia al dettaglio
Visita guidata a tema a cura del Polo Museale Regionale della Lombardia

--------------------------------------------------------------------------------
Domenica 15 Dicembre 2019 ore 10:00
Palazzo Callas Exhibitions
Lake Garda Photo Challenge e Sirmione Photo Marathon
Cerimonia di premiazione
 del Premio Sirmione per la Fotografia

--------------------------------------------------------------------------------
Venerdì 20 Dicembre 2019 ore 20:45
Palazzo dei Congressi
Concerto di Natale
Concerto della Catullo Sound Orchestra e della Catullo Junior Band

Ingresso libero
--------------------------------------------------------------------------------

Sabato 21 Dicembre 2019 ore 15:30
Grotte di Catullo
L'Olivo e l'olio
Visita guidata a tema a cura del Polo Museale Regionale della Lombardia

--------------------------------------------------------------------------------
Sabato 21 Dicembre 2019 ore 18:30
Chiesa di Sant'Orsola, Rovizza
A cantar la stella
con il coro Costabella.
Alle ore 19, in Piazza Rovizzi, Presepe vivente e scambio degli auguri con panettone e vin brulé

--------------------------------------------------------------------------------
Domenica 22 Dicembre 2019 dalle ore 20:45
Chiesa di Santa Maria della Neve
Aspettando la luce
Concerto del Coro Madonna della Neve

--------------------------------------------------------------------------------
Martedì 24 Dicembre 2019 dalle ore 22:00
Piazza Carducci
La notte degli auguri
Vin brulè, panettone  e live music

--------------------------------------------------------------------------------

Venerdì 27 Dicembre 2019 dalle ore 15:00
Centro Storico di Sirmione
Il Lugana d’inverno
Passeggiata con gusto
Una giornata di degustazioni itineranti in collaborazione con le otto cantine sirmionesi produttrici di Lugana
--------------------------------------------------------------------------------
Venerdì 27 Dicembre 2019 ore 21
Chiesa di San Francesco a Colombare

Melodie di Natale
Concerto di Natale del Gran Coro Sirmionese
Ensemble di fiati
--------------------------------------------------------------------------------
Sabato 28 Dicembre 2019 ore 16:00 (replica alle ore 21)
Palazzo dei Congressi

Cin Ci Là
Compagnia d'Operette Elena D'Angelo
Operetta in tre atti di Carlo Lombardo e Virgilio Ranzato

--------------------------------------------------------------------------------
Sabato 28 Dicembre 2019 ore 17:00
Centro Storico di Sirmione

Christmas is all around
Quattro gruppi musicali accompagneranno con la loro musica il pomeriggio del centro storico di Sirmione
--------------------------------------------------------------------------------
Domenica 29 dicembre 2019 ore 16:00
Piazza Mercato
Artisti di strada a Colombare

esibizione di artisti e giocolieri
--------------------------------------------------------------------------------
Martedì 31 dicembre dalle ore 22:00
Piazza Montemurro
Capodanno in piazza
Open bar, pista del ghiaccio, vin brulè , cioccolata calda  e musica dal vivo con Radio Studio+

--------------------------------------------------------------------------------
Venerdì 3 gennaio 2020 ore 17:00
Centro Storico di Sirmione

Christmas is all around
Quattro gruppi musicali accompagneranno con la loro musica il pomeriggio del centro storico di Sirmione
--------------------------------------------------------------------------------
Sabato 4 gennaio 2020 ore 21:00
Chiesa di Santa Maria di Lugana
Melodie di Natale

Concerto di natale del Gran Coro Sirmionese
Ensemble di fiati

--------------------------------------------------------------------------------
Domenica 5 gennaio 2020 ore 16:00
Centro storico
Artisti di strada a Sirmione

esibizione di artisti e giocolieri
--------------------------------------------------------------------------------
Domenica 5 Gennaio 2020 ore 19:00
Centro Storico di Sirmione
L'incendio del Castello
Spettacolo pirotecnico
Il suggestivo incendio del Castello Scaligero. Lo show di luci e fuochi artificiali sarà preceduto da esibizioni di artisti di strada e da musica dal vivo

--------------------------------------------------------------------------------
Lunedì 6 gennaio 2020 ore 16:00
Lugana di Sirmione
Artisti di strada a Lugana

esibizione di artisti e giocolieri
--------------------------------------------------------------------------------
Lunedì 6 Gennaio 2020 ore 17:00
Campo sportivo a Lugana di Sirmione
Il falò della Befana
il tradizionale falò con l'incendio della Befana è il momento in cui, all'inizio del nuovo anno la comunità si raccoglie per stare in compagnia: il fuoco simboleggia la speranza di bruciare il passato

--------------------------------------------------------------------------------
Lunedì 6 gennaio 2020 ore 18:30
Via Dal Prà, Rovizza
Epifania che tutte le feste si porta via

Pane, salame e vin brulé
--------------------------------------------------------------------------------

Sirmione offers a rich calendar of events to accompany the evocative Christmas period: the ice skating rink, the Operetta Festival, the Christmas concerts, the performances of street artists, the New Year's Eve celebration, the fireworks: many special occasions to make your Christmas time in Sirmione unforgettable.

Saturday 7th December 2019 from 2:30 until 7 pm
Piazza Montemurro
Ice Rink
There are skating courses in the morning on holidays and during the Christmas school holidays


--------------------------------------------------------------------------------
Saturday 7th December 2019 at 9 pm
Palazzo dei Congressi
Al Cavallino Bianco
Operetta in three acts
Ralph Benatzky and Robert Stolz based on libretto by H. Muller, E. Charll and R. Gilbert

--------------------------------------------------------------------------------

Sunday 8th December 2019 at 4 pm
Chiesa di Santa Maria di Lugana
A tribute to Maria Callas
Il Salotto Operistico della Callas
Jolanta Stanelyte, soprano, Gaetano di Bacco, saxophone, Guido Galtiero, piano
Music by F. P. Tosti, G. Gershwin, G. Verdi, G. Puccini, S. Rachmaninov

--------------------------------------------------------------------------------
Sunday 8th December 2019 at 6:30 pm

Piazza Rovizzi
Wishes' letter to St. Lucy
--------------------------------------------------------------------------------
Thursday 12th December 2019 from 4:45 pm
Sirmione
Feast of St. Lucy
Arrival of the Saint with the carriage and distribution of sweets to the children
--------------------------------------------------------------------------------
Friday 13th December 2019 at 8:30 pm

Biblioteca Comunale
Cineforum
The movie is played in italian
--------------------------------------------------------------------------------
Saturday 14th December 2019 at 11 am
Palazzo Callas Exhibitions
Scatena l'Arte / Unchain my Art
Collective exhibition of Sirmione artists
The exhibition is open during the weekend, from Friday to Sunday, until 22 March 2020
Free admission

--------------------------------------------------------------------------------
Saturday 14th December 2019 at 3.30 pm
Palazzo dei Congressi
Lo Schiaccianoci
Musical presented by elementary school students
Free admission
--------------------------------------------------------------------------------
Saturday 14th December at 5:30 pm
Scaligero Castle
Guided tour: caccia al dettaglio
The guided tour is in italian only
------------------------------------------------------------------------------
Sunday 15th December at 10 am
Palazzo Callas Exhibitions
Lake Garda Photo Challenge e Sirmione Photo Marathon Award Ceremony
The Award ceremony for the winners of the Sirmione Award for Photography 2019

--------------------------------------------------------------------------------
Friday 20th December 2019 at 8:45 pm
Palazzo dei Congressi
Christmas concert
Catullo Sound Orchestra and Catullo Junior Band Christmas Concert
free admission
--------------------------------------------------------------------------------
Saturday 21st December 2019 at 3:30 pm
Grottoes of Catullus

Guided tour: Olive and oil
The guided tour is in italian only
--------------------------------------------------------------------------------
Saturday 21st December 2019 at 6:30 pm
Chiesa di Sant'Orsola, Rovizza

A cantar la stella
Choir concert and good wishes evening
--------------------------------------------------------------------------------
Sunday 22nd December 2019 at 8:45 pm
Chiesa di Santa Maria della Neve

Waiting for the light
Christmas concert with the choir of Sirmione
--------------------------------------------------------------------------------
Tuesday 24th December 2019 from 10 pm 
Piazza Carducci
Good wishes evening
Mulled wine, panettone and live music
--------------------------------------------------------------------------------
Friday 27th December 2019 from 3 pm
Sirmione, old town
Lugana in the winter
Walk with taste
A day of itinerant tastings in collaboration with the eight Sirmione wineries that produce Lugana and refined restaurants from Colombare to Historic Centre
--------------------------------------------------------------------------------
Friday 27th December 2019 at 9 pm
San Francesco Church in Colombare
Christmas melodies
Christmas concert with the choirs of Sirmione
Woodwind and Brass ensemble

--------------------------------------------------------------------------------
Saturday 28th December 2019 at 4 pm (repeats at 9 pm)
Palazzo dei Congressi
Cin Ci Là
Operetta in three acts
by Carlo Lombardo and Virgilio Ranzato
--------------------------------------------------------------------------------
Saturday 28th December 2019 at 5 pm 
Historical center of Sirmione

Christmas is all around
Four groups will accompany the afternoon in the historic center of Sirmione.with their music
--------------------------------------------------------------------------------
Sunday 29th December 2019 at 4 pm
Piazza Mercato
Street artists performance in Colombare
--------------------------------------------------------------------------------

Tuesday 31st December 2019 from 10 pm
Piazza Montemurro
New Year's Eve celebration
Ice skating rink, open bar, hot chocolate, crepes, mulled wine
Live music on Radio Studio+
--------------------------------------------------------------------------------
Friday 3rd January at 5 pm 
Historical center of Sirmione

Christmas is all around
Four groups will accompany the afternoon in the historic center of Sirmione.with their music
--------------------------------------------------------------------------------

Saturday 4th January 2020 at 9 pm 
Santa Maria di Lugana Church
Christmas melodies
Christmas concert with the choirs of Sirmione
Woodwind and Brass ensemble
--------------------------------------------------------------------------------
Sunday 5th January 2020 at 4 pm 
Sirmione, old town
Street artists performance in Sirmione
--------------------------------------------------------------------------------
Sunday 5th January 2020 at 7 pm 
Sirmione, old town
Castle fire
Fireworks display
The striking fire of the Castle. The show of lights and fireworks will be preceded by performances by street artists and live music
-----------------------------------------------------------------------------

Monday 6th January 2020 at 4 pm
Lugana
Street artists performance in Lugana
--------------------------------------------------------------------------------

Monday 6th January 2020 at 5 pm
Campo sportivo Lugana, via Verona
Bonfire of the Epiphany
After an afternoon of music and performances by street artists, the traditional Bonfire of the Epiphany is the moment when, at the beginning of the new year, the community gathers to be together: the fire symbolizes the hope of burning the past
--------------------------------------------------------------------------------
Monday 6th January 2020 at 6:30 pm
Via Dal Prà, Rovizza

Epiphany celebration with bread, salami and mulled wine