Menu veloce: Pagina iniziale | Menu | Contenuto
youtube

Sito Ufficiale del Comune di Sirmione

Cerca

Dimensione testo

Caratteri normaliCaratteri grandi

Dove Sei

News

News
News pubblicata il 07/11/2019

Giornata mondiale della Gentilezza

I ragazzi delle scuole sirmionesi raccontano il loro inno alla gentilezza

[ENGLISH VERSION]

Il 13 novembre il mondo celebra la “Giornata della Gentilezza” nata da una conferenza del 1997 a Tokyo e introdotta in Italia dal 2000.

Un appuntamento speciale che Sirmione ha voluto celebrare con un colorato progetto realizzato dai bambini e dai ragazzi delle scuole elementari e medie della città. 
Per oltre due mesi i piccoli artisti si sono cimentati con colori e parole gentili per creare degli elaborati in grado di trasmettere il loro concetto di gentilezza. 

“È bello scambiarsi un saluto”
“Colora il mondo: regala un sorriso”
“Gentilezza genera gentilezza”...
sono solo alcuni dei messaggi pensati dai ragazzi di Sirmione per condividere e diffondere le pratiche della buona educazione e della gentilezza.
Dal 13 novembre troverete queste opere d’arte “alternative” distribuite su tutto il territorio sirmionese, dai Chiodi alle Grotte di Catullo, in 39 postazioni diverse: cercatele e fatevi contagiare… c’è gentilezza per tutti!

On November 13 the world celebrates the "Day of Kindness" that was born from a 1997 conference in Tokyo and that was introduced in Italy in 2000.

A special appointment that Sirmione wants to celebrate with a colorful project created by elementary and middle schools students.
For over two months the little artists have tried with colors and kind words to create drawings that convey their concept of kindness.

"It's nice to exchange greetings"
"Paint the world: give a smile"
"Kindness generates kindness" 

Those are just some of the messages designed by them to share and to spread the practices of good education and kindness.
You will find these "alternative" artworks sprawled throughout Sirmione , from the hamlet of Chiodi to the Grottoes of Catullus, in 39 different places: look for them and let yourself be infected ... there is kindness for everyone!