Menu veloce: Pagina iniziale | Menu | Contenuto
youtube

Sito Ufficiale del Comune di Sirmione

Cerca

Dimensione testo

Caratteri normaliCaratteri grandi

Dove Sei

News

News
News pubblicata il 31/03/2017

In centro storico col bus navetta

Tutti gli orari del servizio pubblico in vigore dal primo aprile

Da sabato 1 aprile torna a disposizione di cittadini e turisti il bus navetta tra Colombare e il Centro Storico. [ENGLISH VERSION]
Questo pratico mezzo di trasporto, economico, sicuro, puntuale e ecosostenibile contribuirà a far diminuire il numero di veicoli in transito verso il centro storico. Con il bus navetta e con il servizio di trasporto pubblico contribuiamo a preservare il territorio sirmionese da smog, inquinamento atmosferico ed acustico e rendiamo più facili gli spostamenti di cittadini e turisti.

Gli orari in vigore dal primo aprile 2017:

BUS NAVETTA
Colombare - Centro Storico da aprile a giugno e dal 14 settembre al primo ottobre
Centro Storico - Colombare da aprile a giugno e dal 14 settembre al primo ottobre

Colombare - Centro Storico da giugno al 13 settembre
Centro Storico - Colombare da giugno al 13 settembre

SERVIZIO URBANO
Da Colombare a Rovizza e ritorno
(a Colombare coincidenza con il Bus Navetta per il Centro Storico)

In the Old Town with the shuttle service
All the schedule for the public service in effect on 1st April

From Saturday 1st April become available again for the citizens and the tourists the shuttle service between Colombare and the Old Town.
This practical, economic, safe, punctual and ecofriendly means of transportation will contribute to reduce the number of vehicles in transit to the Old Town. With the shuttle service and with the public transport we contribute to preserve the territory of Sirmione from smog, atmospheric and acoustic pollution and we make the movement of citizens and tourists easier.

The schedule in effect from the 1st April 2017:

SHUTTLE SERVICE
Colombare – Old Town from April to June and from 14th September to 1st October
Old Town – Colombare from April to June and from 14th September to 1st October

Colombare – Old Town from June to 13th September
Old Town – Colombare from June to 13th September

URBAN SERVICE
From Colombare to Rovizza and return
(In Colombare connection with the shuttle service for the Old Town)